Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أني رأيت شيئا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que vi uma coisa
-
que vi qualquer coisa
| Não, eu é que acho que vi uma coisa no teu olho. | Open Subtitles | لا . أعتقد أني رأيت شيئا في عينك |
| Acho que vi uma coisa no teu olho. | Open Subtitles | أعقتد أني رأيت شيئا في عينك |
| Juro-vos que vi qualquer coisa. | Open Subtitles | حسنا.. رأيت شيئا.. أقسم أني رأيت شيئا |
| Acho que vi qualquer coisa lá fora. | Open Subtitles | أعتقد أني رأيت شيئا هناك في الخارج |
| Acho que vi qualquer coisa. | Open Subtitles | أظن أني رأيت شيئا ما. |