"أني سأقوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vou
• vou fazer

Enquanto estamos aqui, acho que vou fazer uma avaliação.
بما إننا هنا، أعتقد أني سأقوم ببعض المعاينات.

De facto, gosto. Gosto tanto que vou fazer de novo!
في الحقيقة أن أستمتع بذلك أنا أستمتع به جدا لدرجة أني سأقوم به مرة أخرى

Acho que vou roubar algo do Sr. Kahlil Gibran.
أعتقد أني سأقوم بسرقة قليلة من السيد" خليلجبران"

Agora que vou fazê-lo sozinho recebo 1500 dólares.
والآن بما أني سأقوم بالعمل لوحدي فسأحصل على 1500 دولار كاملة

Se acha que vou abrir sem um mandado, está louco.
إذا ظننتم أني سأقوم بفتحها , دون أن تجلبو مذكرة تفتيش فأنتم مجانين

Parece que vou ter de fazer uma chamada chata para a Casa Branca. Estou pronta. Está bem, pessoal.
يبدوا أني سأقوم بمكالمة غير مريحة للبيت الأبيض حسنا،أنا مستعدة هنا حسنا يا رفاق قوموا بالتجرية حسنا،أتصل بك الآن

Acho que vou ser mesmo capaz de ajudar pessoas.
أعتقد أني سأقوم بحقا بمساعدة الناس

Acho que vou tomar banho e vou até lá.
أعتقد أني سأقوم بالإغتسال وأذهب إليها مباشرة - متأكد؟

Acho que vou fazer algo bastante diferente, e vou fazê-lo muito, muito devagar, porque não consigo tirar os olhos dessa linda, linda cara.
ولكني أعتقد أني سأقوم بعمل شيئاَ مختلف قليلاً وسنقومبذلكببطءجداًجداً لانني... لا استطيع عدم النظر لهذا الوجه الجميل

Sei que não te devia ligar, mas... queria que soubesses que vou fazer o último programa, e quero que tu...
لكني اريدكِ ان تعرفي أني سأقوم بحلقة واحدة أخيرة و أنا أريد...

Garanto-Ihe que vou tratar deles.
أؤكدُ لكِ أني سأقوم بالأهتمامِ بها

- Prometo que vou recompensar-te.
أعدك أني سأقوم بتعويضك عن ذلك

"Acho que vou fazer esta compra,
أعتقد أني سأقوم بعملية الشراء

Achas que vou ajudar-te?
أتظن أني سأقوم بمساعدتك؟

Digo que vou fazer tudo por ela, mas o trabalho atrapalha.
أستمر بأخبارها أني سأقوم بكل شيء من أجلها (رايان) لكن العمل يستمر في كونهَ عائقاً

Pensei, vou fazer o truque da toalha de mesa muito embora nunca o tivesse feito.
واعتقدت أني سأقوم بخدعة المفرشة بالرغم أني لم أفعلها من قبل