"أني سأكون بخير" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vou ficar bem

O paramédico disse que vou ficar bem, mas, como é que eles sabem?
المسعفين قالو أني سأكون بخير لكن كيف يمكن أن يكونو متأكدين ؟ هـم ليــسـو أطـــبــاء حـتــى

O médico disse que vou ficar bem.
الدكتور قال أني سأكون بخير لا أستطيع البقاء هنا

Sim, eu acho, uh, que, eu acho que vou ficar bem.
أعتقد أني سأكون بخير

Ele disse que vou ficar bem, já agora.
-إنه يقول أني سأكون بخير بالمناسبة

Primeiro fiquei triste... mas depois percebi que vou ficar bem sem o meu pai... porque o exame nacional provou que há outro homem que pode cuidar de mim.
في البداية كان الأمر محبطا بعدها أدركت أني سأكون بخير من دون أبي أثبت (S.A.T) لأن إختبار هناك رجل آخر يستطيع الإعتناء بي