"أني سمحت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que deixei

Acho que deixei as coisas descontrolarem-se.
أعتقد أني سمحت للأمور بالخروج عن نطاق سيطرتنا.

O que me enraivece mais é que deixei que ela me fizesse isto.
أكثر ما يغضبني هو أني سمحت لها أن تفعل هذا بي

Se Camila soubesse que deixei um dedo duro cuidar do produto, ela mataria nós dois.
إذا علمت كاميلا أني سمحت لواشي بمشاهدة مخبائها سوف تقتلنا على حد سواء

Agora todos os pais da cidade vão pensar que deixei a minha filha de 6 anos levar maquilhagem para a escola!
الآن كلّ أم ستظن أني سمحت لإبنتي ذات الـ6 سنوات بوضع المساحيق للمدرسة!