"أني قادر على" - Translation from Arabic to Portuguese

• que consigo
• sou capaz de
• que sou capaz

Espera. Acho que consigo chegar à porta.
انتظر،اعتقد أني قادر على الوصول إلى الباب

Temos de mostrar que consigo fazer algo diferente.
وعلينا أن نثبت لهم، أرهم أني قادر على فعل شيئاً مختلفاً

Bill, tens razão, creio que consigo sentir as emoções dela.
بيل ، أنت صادق أعتقد أني قادر على الاحساس بمشاعرها

- Vou mostrar-lhe que sou capaz de pensar em alguém para além de mim.
-أريها أني قادر على التفكير بغيري -لطيف.

Passei metade do dia a fazer pesquisas sobre o Frank Darnell porque sabia que não tinhas pistas para o teu caso, e ainda achas que sou capaz de fazer uma coisa dessas?
قضيت نصف اليوم أبحث عن فرانك دارنيل لأني أعرف انه ليس لديكِ أي دليل في قضيتكِ ومازالتِ تظنين أني قادر على القيام بشىء كهذا ؟

E o facto é que consigo recitar qualquer elemento de jurisprudência do estado de Nova Iorque.
أني قادر على سرد كل عنصر في علم القانون في ولاية نيويورك

Se consigo passar naquela loja com o papagaio à janela, penso que consigo fazer isto.
إن كان بإمكاني تجاوز متجر الحيوانات الأليفة مع البغبغاء في النافذة فأفترض أني قادر على هذا

Acho que consigo tratar do assunto.
أعتقد أني قادر على تولّي الأمر.

Escuta, Eddie... Sei que consigo fazer isto.
أنصت يا (إيدي) أعرف أني قادر على عمل هذا

- Acha que consigo vencer?
- أتظن أني قادر على ذلك؟

- Claro que consigo.
-أعلم أني قادر على ذلك

Uma coisa é o Wes pensar que sou capaz de matar uma rapariga
إنه شيء واحد ل(ويس) ليعتقد أني قادر على قتل فتاة

Eu sei que sou capaz.
أعرف أني قادر على ذلك.

Sabem que sou capaz disso.
تعرفين أني قادر على ذلك