"أني قلت لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que te disse para

Sei que te disse para ires ter com a Lola, mas, depois, veio a peste e tu abandonaste-me a um pesadelo.
أعلم أني قلت لك اذهب إلى لولا لكن أتى الطاعون وأنت تعلم أنك تركتني في كابوس

Para que é que achas que te disse para o deixares lá?
لماذا تظن أني قلت لك أن تدعه خلفك ؟