"أني مريض" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estou doente
• que estava doente

Se sabem que estou doente tiram-me do caso.
إن عرفوا أني مريض سيبعدوني عن القضية

- Talvez eu deva dizer que estou doente.
- ربما عليَ أن أتصل وأدعي أني مريض

Podes dizer que estou doente, sim.
يمكنك قول أني مريض. أجل.

Eu sei que vocês me trataram desonestamente, porque eu entrei aqui pensando que estava doente, mas não estava.
أعرف أنّكم كنتم تمازحونني لأني آتي أحياناً معتقداً أني مريض

Quando finalmente a consegui convencer de que estava doente,
و عندما نجحت في إقناعها أني مريض فعلا

Diga que estou doente. - Certo.
قل لها أني مريض - حسنا -