"أني ميت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que morri
• que estou morto
• eu estava morto
• que eu tinha morrido

Trabalhei para a CIA, mas eles pensam que morri.
كنت أعمل مع وكالة الاستخبارات المركزية لكنهم يعتقدون أني ميت

Diga-lhe que adoeci, que morri.
قل لها اني مريض قل لها أني ميت.

Diz que pensava que eu estava morto, prefere pensar que morri!
تقول تتوقع أني ميت وتفضل أن تحافظ على الفكرة -تباً لها

Vocês pensam que estou morto mas não estou.
أنتم تعتقدون أني ميت لكني على قيد الحياة

Eu vou esconder-me debaixo do teu cadáver e fingir que estou morto até terem ido todos embora.
وأنا سأتخفى تحت جثتك وأدعي أني ميت إلى أن يذهب الجميع

Isso é o troco porque te fiz pensar - que eu estava morto.
إنتظر, لقد ثأرتُ منكَ لأني جعلتكَ تصدق أني ميت

Combinei com sua mãe que te dissesse que eu tinha morrido.
اتفقنا أنا وأمك بأنها ستخبرك.. أني ميت.

Tentarei apanhá-los, se puder; se eu não for, significa que morri.
سآتي لأخذكم إن استطعت ...وإن لم أستطيع، فهذا يعني أني ميت

Não, só pensa que morri.
لا، أنت تعتقد أني ميت فقط

A única vantagem que tenho agora é o Grayson achar que morri.
نقطة التفوق الوحيدة التي لديّ الأن، أن ال (جريسون) يعتقدوا أني ميت.

A única vantagem que tenho agora é o Grayson achar que morri.
نقطة التفوق الوحيدة التي لديّ الـأن، أن ال (جريسون) يعتقدوا أني ميت.

Será muito mais fácil operarmos, se todos acharem que estou morto.
. . سيكون من الأسهل العمل معاً عندما يظن الجميع أني ميت

Mas todos pensam que estou morto outra vez.
لكن الجميع يعتقد أني ميت ثانية

Eu tinha uma esposa e agora ela pensa que estou morto.
لقد كان لدي خطيبة الآن هي تعتقد أني ميت

Até ao dia de hoje, pensavam que eu estava morto.
حتى اليوم ، إعتقدتم أني ميت

O padre Beocca pensava que eu tinha morrido, no entanto, ainda há poucos dias, eu estava em Cynuit, com o senhor Odda.
الأبتِ (بيوكا) يعتقد أني ميت رغم، أني منذ يومين كنت (كينويت) برفقة اللورد (أودا)