"أنَّ الرومان" - Translation from Arabic to Portuguese

• os Romanos

Ele queria uma terra sua e os Romanos tiraram-lha constantemente.
إلا أنَّ الرومان استمروا في سلبه منه

Espártaco sabe que os Romanos estão determinados a destruí-lo.
يعلمُ (سبارتاكوس) أنَّ الرومان عازِمونَ على تدميره.

Fritigerno sabe que os Romanos terão estado a marchar durante oito horas num dia escaldante de Verão.
يعلِم (فريتيجرن) أنَّ الرومان يزحفون منذ ثماني ساعاتٍ تقريباً في حرارة نهار صيف حارق

O que é genial e também muito irónico é que os Romanos dizem ser descendentes dos Troianos e o que Alarico lhes está a oferecer é, de facto, um cavalo de Tróia.
إنَّ الشيء المُبهر و المُثير للسخرية هو أنَّ الرومان ينسبونَ أنفسهم إلى الطرواديين و ما منحهم (الريك) كانَ في الواقع حصان طروادة