"أنَ شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• que algo

Tratou de me advertir que algo ocorreria e não te escutei.
نعم، لأنكَ حذّرتني أنَ شيئاً ما قد يحدث، و أنا لَم أستمِع

Receio que algo apareceu... no trabalho.
أخشى أنَ شيئاً طرأ في العمل