"أنّكم بحاجة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Você precisa da
• que precisam de

O facto é, xerife... Você precisa da nossa terra para construir o seu parque.
الحقيقة يا حضرة المأمور أنّكم بحاجة لأرض لإنشاء متنزّهكم

Parece que precisam de um novo perito.
يبدو ليّ أنّكم بحاجة إلى محلل بصمات أصابع جديد

Parece que precisam de ajuda.
ولكنها بحاجة إلى لفّ يبدو أنّكم بحاجة إلى المساعدة

Parece que precisam de privacidade, então... Sim.
- يبدو أنّكم بحاجة لبعض الخصوصية، لذا ...

Há mais uma coisa que precisam de saber. O quê?
-وهناك شيء آخر أعتقد أنّكم بحاجة لمعرفته .