"أنّكِ كنتِ معارضة لهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que foste contra este

Quando as autoridades chegarem, direi que foste contra este atentado desde o início, e que foste mantida aqui contra a tua vontade.
عندما تصل السلطات، سأدعي أنّكِ كنتِ معارضة لهذا الهجوم منذ البداية...

Quando as autoridades chegarem, direi que foste contra este ataque, desde o início, e que foste mantida aqui contra a tua vontade.
عندما تصل السلطات، سأدّعي أنّكِ كنتِ معارضة لهذا الهجوم منذ البداية... وأنّكِ كنتِ محتجزة هنا رُغما عنكِ.