"أنّكِ لا تعرفين" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não conhece
• que nem sabes

Parece óbvio que não conhece o seu marido tão bem como pensa, Srª.
يبدو جيداً، أنّكِ لا تعرفين زوجكِ كما تعتقدين، سيد (باويل)

Diria-lhe que não conhece Tom Yannick?
هلا أخبرتها أنّكِ لا تعرفين (توم يانيك)؟

Claramente que nem sabes a primeira regra dos ladrões.
مِن الواضح أنّكِ لا تعرفين أولى قواعد السرقة

Estás tão obcecada que nem sabes como desligar, nem mesmo a dormir.
أنتِ مهووسة لدرجة أنّكِ لا تعرفين كيف توقفين ذلك، حتى وأنتِ نائمة.