"أنّكِ لن تكوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não vais ser
• que não poderás estar

Significa que não vais ser deportada tão cedo?
أعتقد أن هذا يعني أنّكِ لن تكوني في "الولايات المتّحدة" بأيّ وقت قريب

Eu sei que não vais ser feliz sem mim.
.أنا أعرف أنّكِ لن تكوني سعيدة بدوني

Mesmo sabendo que não poderás estar nesses lugares.
* رغم علمي أنّكِ لن تكوني هناك *

Mesmo sabendo que não poderás estar nesse lugar.
* رغم علمي أنّكِ لن تكوني هناك *