"أنّك تودين" - Translation from Arabic to Portuguese

• que queres

Olha, sei que queres protegê-la, mas é melhor para a Alex que te esqueças daquilo.
حسناً، اسمعي، اعلم أنّك تودين حمايتها ولكن أهم ما ستفكر فيه هو أن ندعك تذهبين

Tens a certeza, que queres fazer isto?
-هل أنتِ متأكدة من أنّك تودين فعل هذا؟

Sei que queres penitência pelo que a ALIE fez, mas não é assim que o vais conseguir. Tens razão.
(أعلم أنّك تودين كفارة جرّاء مافعلته (آلي لكن هذه ليست الطريقة الصحيحة لفعل ذلك

Shelby, sei que queres entregar os teus pais à justiça, mas se escolheres fazer isto, não podes voltar atrás.
(إسمعي، (شيلبي، أعلم أنّك تودين تقديم والديكي للعدالة، ولكن منذ أن تبدأي في ذلك الطريق، ما من مجال للعودة