"أنّك خائف" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens medo
• que estás assustado
• que estás com medo

Se não vieres, os outros miúdos vão dizer que tens medo.
إذا لم تحضر، الأولاد الآخرون سيقولون أنّك خائف

tens medo de confiar nos teus amigos e tens medo de enfrentar o que foste destinado para ser.
أنت تخاف من أن تثق بأصدقائك، كما أنّك خائف من مواجهة مصيرك الحقيقي.

Ou tens medo de perder?
أو أنّك خائف من الخسارة ؟

- Mas sei que estás assustado.
-لكنّي ذكيّة بما يكفي لأعلم أنّك خائف .

Mas aqui o idiota acha que estás com medo e que deveríamos ligar à tua mãe para te vir buscar.
ما عدا الأحمق هُنا، إنّه يعتقد أنّك خائف جداً وأنّ علينا الإتصال بأمّك للقدوم واصطحابك.

Marcus, porque é que sinto que tens medo de mim?
(ماركوس)، لمَ لدّي ذلك الشعور أنّك خائف منّي؟

Soube que estás com medo do Max Hansen.
-سمعت أنّك خائف من (ماكس هانسن )