"أنّك ستأتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vinhas
• que virias

Não tinha como saber que vinhas.
لم أكن أعلم أنّك ستأتي

Não fiquei contente quando o Booth me contou que vinhas morar connosco... e não estou contente porque estás a ir embora.
لم أكن سعيدة عندما أخبرني (بوث) أنّك ستأتي للإقامة معنا، وأنا لست سعيدة أنّك ستغادر

Eu disse que vinhas connosco.
أنت، قلتُ أنّك ستأتي معنا.

Sabia que virias por mim e agora, finalmente, nos encontrámos.
علمت أنّك ستأتي من أجلي. والآن نلتقي أخيرًا.

Eu sabia que virias.
أيقنتُ أنّك ستأتي

Pensei que vinhas cá.
ظننت أنّك ستأتي

Sabia que vinhas por nós, Carl.
كنت أعلم أنّك ستأتي من أجلنا يا (كارل)

Pensámos que era aqui que vinhas.
-توقّعنا أنّك ستأتي لهنا .

Eu sabia que virias.
علمت أنّك ستأتي.