"أنّك لا ترغب" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não queres

- De certeza que não queres vir, pai?
{\fnAdobe Arabic}أمُتأكّد أنّك لا ترغب بالمجئ، أبي؟ {\fnAdobe Arabic}.لا ، فلتذهبي برفقة أمّكِ

De certeza que não queres?
هل أنت مُتأكد أنّك لا ترغب ببعض من هذا؟

Acho que não queres ver-me mas talvez deva ir buscar as minhas coisas. liga-me se...
أفترض أنّك لا ترغب في رؤية وجهي في المكتب ولكن ربما يجب عليّ الحضور لاخذ اشيائي لست متأكدة كيف يمكنني التعامل مع ذلك لذا، اتصل بي حينما ...