"أنّك لست بحاجة" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não precisas

Estás a dizer que não precisas da minha ajuda?
أتعنين أنّك لست بحاجة إلى مساعدتي؟ لا.

Então, as boas noticias é que não precisas ficar cá por minha causa.
هذه هي الطريقة التي أحب بها فرجينيا. إذن النبأ السار هو أنّك لست بحاجة للبقاء هُنا... لأنّك قلق عليّ.