"أنّك لم تعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• que já não

Deduzo que já não estás chateado com ela pelo uso de palavrões?
أفهم أنّك لم تعد غاصباً منها لإستعمالها كلمات نابية؟

Lamento. Ele diz que já não és o filho dele.
أنا آسفة، لكنّه يقول أنّك لم تعد ابنه

Ainda bem que já não sois um rapaz.
من الجيد أنّك لم تعد صغيراً الآن

Dr. Kelso, sabe que já não trabalha aqui?
د. (كيلسو), أنتَ فعلاً تعرف أنّك لم تعد تعمل هنا

Vai perceber que já não és mais uma testemunha confiável, que se calhar não podes assumir um posto que indicarmos, e há uma boa hipótese de estragares todo o seu caso, não apenas a miúda.
أصبح تخفيك تضارباً في المصالح، سيتفهم أنّك لم تعد شاهداً ذو مصداقية... وأنّك على الأرجح لا تستطيع الشهادة إن قمنا بالإتهام... وأنّ هناك فرصة كبيرة أنّك أفسدت هذه القضية برمتها...

O problema é que já não és polícia.
المشكلة هي أنّك لم تعد شرطياً

Quantas vezes tenho de te dizer até infiltrares nesse teu cérebro, que quando se é demitido, significa que já não trabalhas aqui?
كم من مرّة عليّ أن أخبرك حتى يفهم رأسك الغليظ والإشتراكي أنّك عندما تُطرد... {\an3\pos(305,268)} -فذلك يعني أنّك لم تعد تعمل هنا؟