"أنّنا نريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• que queremos

Claro que queremos mudar-nos um ao outro, mas isso é normal, os casais querem sempre.
صحيحٌ أنّنا نريد تغيير بعضنا البعض لكنّ هذا طبيعيّ فالأزواج يريدون ذلك

Talvez ele esteja apenas dentro da lâmpada, e o seu mestre não será muito cooperativo quando souber que queremos tirar-lhe o seu génio.
ربّما في قارورته وسيّده لن يكون متعاوناً عندما يسمع أنّنا نريد أنْ نأخذ المارد منه

Você acha que queremos uma guerra civil?
تعتقد أنّنا نريد حرباً أهليّة؟

tu vais vetar esta lei e dizer aos teus patrões que queremos 20%.
يجب أن تعارض هذا المشروع واطلب من رؤسائك أنّنا نريد %حصةً بنسبة 20

Sei que queremos apanhar os tipos que magoaram o Sylvester, mas...
أعلم أنّنا نريد القبض على الأشخاص الذي آذوا (سيلفستر) لكن...

-O que ela está a dizer é que queremos saber o máximo sobre a Tanya.
- ... الّذي تقوله هو . (أنّنا نريد أن نعرف كلّ شيءٍ بخصوص (تانيا