"أنّها على قيد الحياة" - Translation from Arabic to Portuguese

• que está viva
• que ela está viva

Quero uma prova de que está viva.
أريدُ دليلاً أنّها على قيد الحياة.

Ela é a chave de tudo. O Klaus não pode saber que está viva.
إنّها مفتاح كلّ شيء، لا ينبغي أن يعلم (كلاوس) أنّها على قيد الحياة.

Sabes que está viva! Ouviste... o seu coração bater... graças ao bastão da Bo Peep, certo?
تعرفين أنّها على قيد الحياة فقد سمعتِ خفقان قلبها في عصا (بوبيب)

Sabemos que ela está viva.
نحن نعرف أنّها على قيد الحياة.

E cada vez que a Louisa ignora a minha chamada, pelo menos eu sei que ela está viva.
،وفي كل مرة تتجاهل (لويسا) مكالمتي أعلم على الأقل أنّها على قيد الحياة