"أنّها ما زالت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ainda

Mas a primeira coisa que disse quando acordou foi que ainda coçava.
لكنّ أوّل ما قالتهُ بعدَ أن أفاقت هو أنّها ما زالت تحكّها بشدّة

Parece que ainda há lá um sinal activo.
إشارة نشطة، تبدو أنّها ما زالت هناك.

Como sabes que ainda estão lá?
{\pos(190,220)}وما أدراك أنّها ما زالت هناك؟