"أنّه جاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ele veio
• que veio

A menos que seja verdade que ele veio de uma estrela.
إلا لو كان صحيح، أنّه جاء من نجم.

Achas que ele veio aqui para ver o mapa, como o Stuckey?
هل تعتقد أنّه جاء إلى هنا لرؤية الخريطة مثلما فعل (ستوكي)؟

A Torre disse que ele veio cá abaixo consigo.
يقول البرج أنّه جاء إلى هنا معك.

Agora ele acredita que veio à ilha porque a sua função é protegê-la.
باتَ مؤمناً بجزمٍ أنّه جاء إلى هذه الجزيرة بسبب مهمّته لحمايتها الآن

O que ele está fazendo aqui? Disse que veio de barco.
"يقول أنّه جاء بالسفينة"

Mas agora que ele veio para cá, recuso-me a deixar que ela roube mais do nosso tempo com ele.
لكنْ بما أنّه جاء إلى هنا الآن فأنا أرفض السماح لها... بسرقة المزيد مِن وقتنا معه

Sim, definitivamente aqui. Tenho a certeza que ele veio aqui.
-أجل، قطعًا أوقن أنّه جاء هنا .

- Agiu como viesse falar com a Deb, mas ela tem a certeza que ele veio cá há minha procura.
-ادّعى مجيئه لمحادثة (دِب )... لكنّها متأكّده من أنّه جاء للبحث عنّي، تعتقد بأنّه يعلم بوجودي هنا

Sirko, a arma que encontrámos indica que veio aqui matar alguém.
(سيّد( سركو... يشير المسدّس الذي وجدناه إلى أنّه جاء إلى هنا لقتل شخصٍ ما