"أنّه حيّ يُرزق" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ele está vivo

Aprecio o seu optimismo, Sr. Dillinger, mas sei que ele está vivo porque recebi o seu número.
أقدّر لك تفاؤلك يا سيّد (ديلينجر)، لكنّي مُتأكّد أنّه حيّ يُرزق لأنّي استلمتُ رقمه.

Tu ainda presumes que ele está vivo.
-ما زلت تفترض أنّه حيّ يُرزق .