"أنّه سيعود" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ele vai voltar
• que ele ia voltar

"Tal como uma infecção urinária, "tenho a certeza que ele vai voltar num instante.
مثل عدوة غير نوعيّة، أنا متأكدٌ أنّه سيعود قبل زمن بعيد.

Se achas que ele vai voltar para uma reunião de turma, esquece!
إن كنت تظن أنّه سيعود لملاقاة أصدقاء الدراسة، فانسَ ذلك!

- Acho que ele vai voltar. - Mas como?
أعتقد أنّه سيعود - لكن كيف ؟

Pensámos que ele ia voltar para a rave.
توقعنا أنّه سيعود ماشياً إلى الإحتفال.

Votou no Stiles porque sabia que ele ia voltar.
صوّتِ لـ(ستايلز) لأنّكِ كنتِ تعرفين أنّه سيعود.