"أنّه على وشك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que está prestes

Diga-lhe que está prestes a merecer as exorbitantes quantias de dinheiro que lhe pago.
أخبريه أنّه على وشك كسب المقدار الخيالي الفاحش من المال الذي أدفعه له.

Parece que está prestes a comprar algo, ou a saldar uma dívida tremenda.
يبدو أنّه على وشك شراء شيءٍ ما، أو يشتري طريقه للخروج من ورطة.