"أنّه قُتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que foi morto
• que ele foi morto

Deve ser por isso que foi morto há três dias.
ولهذا على الأرجح أنّه قُتل قبل 3 أيام، صحيح؟

Preferia que dissesse que foi morto com uma estaca, como um vampiro?
أكنتَ بالأحرى لتقول أنّه قُتل بوتدٍ مثل مصّاص دماء؟

Então estimaria que foi morto em algum momento após a meia-noite.
سأقدّر أنّه قُتل في وقت ما بعد منتصف الليل.

Não há sinais do corpo ter sido deslocado. Creio que ele foi morto aqui mesmo.
لا أثر ينُم عن نقل الجثّة، لذا أعتقد أنّه قُتل هنا.

O que diz que ele foi morto noutro lugar.
والذي يعني أنّه قُتل في مكان آخر.

Está a dizer que foi morto por um veneno que ninguém inventou.
تقصدُ أنّه قُتل بسمٍّ لم يصنعه أحد.

Disse que foi morto há três dias?
أتقول أنّه قُتل قبل ثلاثة أيام؟

Bones, até tu já disseste que ele foi morto e trazido de volta para casa e atirado das escadas.
بربّكِ يا (بونز)، حتى أنتِ قلتِ أنّه قُتل ثم أُحضر إلى منزله ودُفع من على الدرج.