"أنّه لا يمكنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não podes

Agora explica calmamente e eloquentemente que não podes abrir agora, e ele vai continua o seu caminho.
الآن بهدوء إشرح له أنّه لا يمكنك فتح الباب الآن وسوف يغادر

Ambos sabemos que não podes dar essa informação, assim sem mais nem menos.
كلانا يعلم أنّه لا يمكنك تسليم تلك المعلومات ببساطة

Chefe, sabes que não podes fumar aqui...
أيّها الرئيس، تعرف أنّه لا يمكنك التدخين هنا

Sei que não podes falar pelos outros, então, só quero saber a tua opinião. Estamos bem?
أدري أنّه لا يمكنك أن تتحدّث نيابةً عن الآخرين، لذا أودّ أن أعرف كيفيّة شعورك نحوي.

Sabes que não podes librar-te da morte.
أنت تعلم أنّه لا يمكنك الهروب من الموت

Sabes que não podes fumar erva, se fores polícia, não sabes, Matt?
تعلم أنّه لا يمكنك تدخين الحشيشة وأنت شرطي يا (مات).

Sabes que não podes.
تعلم أنّه لا يمكنك.

Tu sabes que não podes fugir.
تدرك أنّه لا يمكنك الهرب