"أنّه لم يفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não foi ele

Está a abaná-la porque quer que saibamos que não foi ele.
إنّه يهز رأسه لأنّه يريدنا أنْ نعرف أنّه لم يفعل ذلك

Mas sabemos que não foi ele.
نعم ، لكننا نعلم أنّه لم يفعل ذلك

Com certeza que não foi ele?
أأنتما متأكّدان أنّه لم يفعل ذلك؟

Acabei de falar com o Ethan e ele disse que não foi ele.
لقد تحدثت للتو مع إيثان وقال أنّه لم يفعل ذلك!

Só que não foi ele.
. ماعدا أنّه لم يفعل