"أنّه لم يكن كذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não foi

Mas agora... tenho quase a certeza que não foi.
لكنّي متأكّدٌ الآن أنّه لم يكن كذلك.

Sei que não foi.
أنا أعلم أنّه لم يكن كذلك.

Excepto que não foi.
باستثناء أنّه لم يكن كذلك