"أنّه من الممكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• que é possível
• é possível que

Talvez isso signifique que é possível que partes de mim ganhem vida, mesmo agora que estou morta.
لذا يعني ذلك أنّه من الممكن أن تزهر أجزاء منّي للحياة حتّى لو كُنت ميّته

Então achas que é possível que isso estivesse dentro da cápsula?
هل تعتقد أنّه من الممكن أنّها كانت داخل الكبسولة؟

Achas que é possível... deixar de amar alguém aos poucos?
أتعتقدين أنّه من الممكن أن يتبدد الحبّ ببطء مع شخص ما؟

Isso significa que é possível encontrar a rapariga certa.
ممّا يعني أنّه من الممكن أن تجد الفتاة المناسبة.

Achas que é possível ela estar viva?
أتعتقد أنّه من الممكن أن تكون على قيد الحياة؟ إنّه تحت تأثير الصدمة.

Achas que é possível morrer de tédio?
أتعتقد أنّه من الممكن أن يموت أحد من الملل؟

Acha que é possível que ele tenha trabalhado com o Prof. Kern?
اذاً أتعتقدين أنّه من الممكن أن يكون قد عمل مع البروفيسور (كيرن)؟

Dr. Barlow, você acha que é possível que Suderman tenha algo a ver com seu caso testado no laboratório forense?
(بارلو)، هل تعتقد أنّه من الممكن أنّ (سويدرمان) لديه شيء مُتعلق

Mas deves saber que é possível que o Ibrahim esteja vivo.
لكن يجب أن تعلم أنّه من الممكن أنّ (إبراهيم) مايزال حيّاً.

é possível que estivessem à espera para atacar.
أظنّ أنّه من الممكن أنّهم انتظروا الفرصة

Ou seja, é possível que a Rachel não se tenha suicidado.
{\fnAdobe Arabic}ممّا يعني أنّه من الممكن أنّ (رايتشيل) لم تنتحر.