"أنّه يقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ele diz
• se ele diz

Como sabe que ele diz a verdade?
أنّى لكِ أن تعرفي أنّه يقول الحقيقة؟

Atrevo-me a dizer que ele diz a verdade.
أجرؤ على القول أنّه يقول الحقيقة.

Acho que ele diz a verdade.
أعتقد أنّه يقول الحقيقة.

E se ele diz... que há hipóteses de nos salvarmos, ele salvar-nos-á!
وبما أنّه يقول أنّ هناك فرصة لنجاتنا فسوف ينقذنا

E se ele diz a verdade?
ماذا لو أنّه يقول الحقيقة؟

Uma partida? Não, acho que ele diz a verdade.
-كلا , أظن أنّه يقول الحقيقة .