"أنّه يكذب" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele está a mentir
• que está a mentir

A única diferença com o Warren é se achamos ou não que ele está a mentir, se acreditamos que ele não viu as portas a abrirem-se.
(الإختلاف الوحيد مع (وارين هو ما إذا كنتِ تعتقدين أنّه يكذب أو إذا ما كنتِ تعتقدين أنّه لم يَرَ ذلك الباب المفتوح

Ou ele está a mentir em relação a pintar o cabelo...
إما أنّه يكذب بشأن الصبغة...

Eu não sei, só sei que ele está a mentir.
-لا أدري، ما أعرفه أنّه يكذب

Culpa os colaboradores dele, mas acho que está a mentir.
إنّه يُلقي باللوم على مرؤوسيه، ولكن أعتقد أنّه يكذب.

Acho que ele está a mentir.
-يبدو أنّه يكذب