"أنّى لك قول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como podes dizer

Como podes dizer isso?
أنّى لك قول هذا؟

Como podes dizer isso?
أنّى لك قول ذلك؟