"أنّي فقدتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que perdi

Um mês, trabalhei tanto numa motherboard, que perdi a visão durante 3 dias.
لمدّة شهر واحد عملتُ بكلّ لإختيار اللوحة الرئيسيّة لدرجة أنّي فقدتُ نظري لمدّةثلاثةأيام!

- Acho que perdi a cabeça nessa situação.
أعتقدُ أنّي فقدتُ عقلي لفترة هُناك.

Acho que perdi a noção do tempo.
أعتقد أنّي فقدتُ الأثر بالوقت.

Às vezes, esqueço-me que perdi os meus.
{\fnAdobe Arabic}.أحياناً ، أنسى أنّي فقدتُ قُواي

Acho que perdi o sinal...
أعتقد أنّي فقدتُ الإتّصال بك.

Não, Kitty, acho que perdi o apetite.
لا (كيتي)، أظنّ أنّي فقدتُ شهيّتي.

Parece que perdi o Jack.
يبدو أنّي فقدتُ (جاك).