"أنَّ هنالك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que há

O que te estou a dizer é que há um Bem maior em jogo aqui.
ما أرغب بتوضيحه هو أنَّ هنالك خير أعظم على المحك هنا

Acha que há uma ligação entre esse facto e o escolher homens casados?
هل تظنّين أنَّ هنالك ارتباط بين ذلك واختياركِ لرجال متزّوجين؟

Parece que há um novo demónio na cidade.
يبدو أنَّ هنالك شيطان جديد في المدينة

Então, o que deduzimos é que há um humano manhoso aliado a dois fantasmas a sério.
إذن ما قمنا بإستنتاجه هو... أنَّ هنالك بشريٌّ مُختَلِس يتعامل مع إثنان من الأشباح الحقيقية

Esqueceste-te que há uma equipa da Gogol à procura da Alexandra Udinov pela cidade?
هل نسيتَ أنَّ هنالك فريق قتل، يمشط المدينة بحثاً عن (آليكساندرا أودينوف)؟