"أنّ آل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que os

Mas, seja como for, não acho que os Winship estivessem a planear vir.
لكن لا أعتقد أنّ آل وينشيب يخططون للمجيئ على أي حال

A Beckett está no centro a concluir a investigação, mas já sabemos que os Kesler e os Pastori não se conheciam.
(بيكيت) في وسط المدينة تنهي الفحص. ولكن ما نعرفه هو أنّ آل (كيسلر) وآل (باستوري) لم يعرفوا بعضهما البعض،

Não podes dizer-me que os Flynns tiveram um recém-nascido e ninguém soube disso.
لا يمكنكم إخباري أنّ آل "فلين" كانت لديهم طفلة ولم يعلم أحد بشأنها

Porque toda a gente sabe que os Stilvilettos odiavam o Friddle.
لأنّ الجميع يعلمون أنّ آل (ستيفيليتو) يكرهون (فريدل)

Acho que os Lockwood têm um segredo de família, porque o engenho do Gilbert afectou-os, mas a verbena não.
أظن أنّ آل (لاكوود) لديهم سرّ عائلي، لأن آلة (غيلبرت) أثرت عليهم.

Acho que os Lockwood têm um segredo de família. Não são vampiros.
أظنّ أنّ آل (لاكوود) لديهم سرّاً عائليّاً.

Pensas que os Talbots não tinham aprendido a sua lição?
أتعتقدون أنّ آل (تالبوت) قد تعلموا الدرس؟

Vais descobrir que os Rylands compravam Coumadin do México, e o frasco da receita que encontrares vai ter comprimidos falsos.
ستكتشفين أنّ آل (ريلاند) كانوا يشترون "الكومادين" من "المكسيك" و زجاجة الحبوب الّتي ستجديها ستكونمملؤةًبحبوبٍمزيّفة..

A Detective Carter diz que os Drakes foram denunciados esta manhã.
المحقّقة (كارتر) تقول أنّ آل (دريك) استُدعيا صباح اليوم.

E estás tão calmo quanto à Caitlyn, porque sabes que os Barlows vão tomar bem conta dela.
وأنت هادئ حول (كايتلن) لأنّك تفترض أنّ آل (بارلو) سيعتنون بها جيّداً.

Ele sabia que os McNamara estavam envolvidos?
أتقول أنّه كان يعلم أنّ آل (ماكنامارا) كانوا متورطين طوال كلّ هذا الوقت؟

Não digas que os Solanos não sabem, como tratar os convidados.
لا يجب أن يُقال أنّ آل (سولانو) لا يعرفون كيف يكرمون ضيوفهم.

Também sabias que os Thomson e os Morgan...
هل كنتَ عليماً أيضاً أنّ (آل( طومسون)وآل(مورغان..

Eu sabia que os Collettes estavam a esconder alguma coisa.
. علمت أنّ آل (كوليت) يُخفون شيئاً

Aiden, deverias saber que os Grayson estão falidos.
بالطبع يا (آيدن)، أنت من بين كل ...الناس ينبغي أن تعرف أنّ ! آل (غرايسون) باتوا مفلسين تماماً