"أنّ الآلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• que a Máquina

Não parece existir uma fonte de energia e nada que sugira que a Máquina consiga reter ou transmitir qualquer tipo de energia.
يبدو أنّه لا يوجد أيّ مصدر طاقي أو أيّ شيء يوحي أنّ الآلة يمكن أن تحتفظ أو توصل الطاقة

Acredito que a Máquina continue activa, mas não consegue fazer contacto.
أعتقد أنّ الآلة لا تزال نشطة، إنّما غير قادرة على التواصل.

A diferença básica é que... a Máquina nunca revela informações além de um número de identificação.
الفرق الأساسي هُو أنّ الآلة لا تكشف أبداً أياً من معلوماتها ما عدا رقم الضمان الإجتماعي.

Mas acho que a Máquina quer que você trate deste número.
أجل، لكن أعتقد أنّ الآلة تُريدك أن تتعامل مع هذا الرقم شخصيا.

Parece mesmo que o crime foi de oportunidade, o que significa que a Máquina está a funcionar como planeado.
يبدو وكأنّ هذه كانت جريمة غير مُخطط لها، ممّا يعني أنّ الآلة تعمل بشكل جيّد.

É possível que a Máquina se tenha distribuído em vários lugares.
إنّ من المُمكن أنّ الآلة وزّعت نفسها في أكثر من مكان واحد.

Ambos sabemos que a Máquina está a ser atacada.
كِلانا يعرف أنّ الآلة تحت الهجوم.

Supondo que a Máquina viu a ameaça, sim.
نعم، بإفتراض أنّ الآلة رأت التهديد.

Por outro lado, espero que a Máquina não tenha dito à Superusuária onde está.
الجزء المُهم، آمل أنّ الآلة لمْ تُخبر (روت) بموقعها أيضاً.

Acredito que a Máquina está a cegar o Samaritano a bloquear todos os dados relevantes do Sr. Finch e os seus colegas.
أعتقد أنّ الآلة تعمي (السامري) بواسطة حجب جميع البيانات ذات الصلة بالسيّد (فينش) وزُملائه.

A Sra. Avocet disse que a Máquina está na cave no edifício em Blackpool.
قالت السيدة (آفوسيت) أنّ الآلة في قبو مبنى بُرج (بلاكبول)