"أنّ بمقدوري" - Translation from Arabic to Portuguese

• que posso

Parece que posso dispensar um bom carro para a vigilância.
يبدو أنّ بمقدوري تدبير سيّارة مغطّاة لعملية مراقبتك

Se eu puder fazer o mesmo, acredito que posso nos salvar.
وإن استطعتُ فعل المثل، فأعتقد أنّ بمقدوري إنقاذنا

O que te leva a crer que posso anular esta retenção? Tu é que és advogada.
-ما الّذي يحملكَ للظنّ ، أنّ بمقدوري إخراجكَ؟

Aposto que posso. Sim.
أراهن أنّ بمقدوري ذلك.

E é a única coisa que sei que posso trocar pela libertação do Dale.
"إنّه الشيء الوحيد الذي أعلم أنّ بمقدوري مُبادلته لإطلاق سراح (دايل)."