| Espero que não pense que tive algo a ver com isso? | Open Subtitles | ولكن أعني، أنتم لاتعتقدون أنّ لي علاقة بتلك الجريمة ؟ |
| Espere. Não acha que tive algo a ver com isto? | Open Subtitles | لحظة ، أنتِ لا تعتقدين أنّ لي علاقة بهذا الشيء؟ |
| Não acham que tive algo a ver com isto, acham? | Open Subtitles | -انتظري. أنتم لا تعتقدون أنّ لي علاقة بهذا، صحيح؟ |
| Não acha que tenho alguma coisa a ver com isso, pois não? | Open Subtitles | أنتِ لا تعتقدين أنّ لي علاقة بهذا، صحيح؟ |
| Acha que tenho alguma coisa a ver com isto? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ لي علاقة بمقتلها؟ |
| Está a insinuar que tenho alguma coisa a ver com isso? | Open Subtitles | هل تلمحين أنّ لي علاقة بهذا ؟ |
| Acha que tive alguma coisa a ver... | Open Subtitles | أتعتقد أنّ لي علاقة بجريمة القتل؟ |
| Espere. Vocês acham que tive alguma coisa a ver com isto? | Open Subtitles | إنتظرا، تظنّان أنّ لي علاقة بهذا؟ |
| Achas que tive algo a ver com a rapariga? | Open Subtitles | أتظن أنّ لي علاقة بمصير الفتاة؟ |
| Na verdade não acreditas... que tenho alguma coisa a ver com as acções de Hightower esta noite, | Open Subtitles | أنتِ... لا تظنّين بصدقٍ أنّ لي علاقة بأفعال (هايتاور) هذه الليلة، أليس كذلك؟ |
| Não pode estar a insinuar que tive alguma coisa a ver com a morte da Anabelle. | Open Subtitles | لا يُمكنك أن تُلمّحي أنّ لي علاقة بوفاة (آنابيل). |
| Acha que tive alguma coisa a ver com a morte da minha sobrinha? | Open Subtitles | -أتعتقدُ أنّ لي علاقة بمقتل ابنة أختي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 