"أنّ مَنْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que quem

Ele disse que quem eu escolhesse permaneceria no Submundo.
قال أنّ مَنْ أختاره سيمكث في العالَم السفليّ

Sim. Parece-me que quem criou a muralha não estava a tentar deitar a luz abaixo, apenas criar a muralha.
أجل، يبدو أنّ مَنْ شيّد الجدار لمْ يتعمّد إطفاء النور وإنّما تشييد الجدار وحسب

Ele disse que quem eu escolhesse permaneceria no Submundo. Eu recusei.
قال أنّ مَنْ أختاره سيبقى في العالَم السفليّ وقد رفضت ذلك

Foi enfeitiçada com magia de luz para garantir que quem a usar em batalha é aclamado herói.
وقد سُحر بسحر أبيض ليضمن أنّ مَنْ يحمله في المعركة سيُهتف له ببطل

- Sim. Aposto que quem está a ameaçar o rapaz é a mesma pessoa que matou a Tara.
أراهن أنّ مَنْ يهدّد الفتى هو نفس الشخص الذي قتل (تارا)