"أنّ هذا سيحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• que isto ia acontecer
• que isto iria acontecer

Eu devia saber que isto ia acontecer.
كان يجب أن أعرف أنّ هذا سيحدث

Sabia que isto ia acontecer.
علمتَ أنّ هذا سيحدث.

- Sabia que isto ia acontecer.
علمتُ أنّ هذا سيحدث.

Eu devia de saber que isto iria acontecer.
كان يجب عليّ معرفة أنّ هذا سيحدث.