"أنْ أكونه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser

Para ser esse homem que devia ser, o homem pelo qual morreste.
لأكون الرجل الذي يجب أنْ أكونه الرجل الذي متَّ لأجله

O homem que jurei ser pelo túmulo do meu filho.
الإنسان الذي أقسمت على قبر ولدي أنْ أكونه

Se não fosse pelo que me transformaste, nunca me teria tornado no homem que sempre quis ser.
لما أصبحت الرجل الذي لطالما أردتُ أنْ أكونه

Nunca serei o homem que achas que posso ser.
لن أكون أبداً الرجل الذي تعتقدين أنّ بإمكاني أنْ أكونه

A ser o homem que quero ser.
أمثّل الرجل الذي أريد أنْ أكونه -لا تستطيع إيقافنا

A Regina dará uma rainha melhor que eu alguma vez esperei ser.
ستكون (ريجينا) ملكةً أفضل ممّا أرجو أنْ أكونه يوماً

É quem eu quero ser.
هذا ما أريد أنْ أكونه