"أنْ أكون قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter estimulado

E, bem, espero pelo menos ter estimulado a sua curiosidade.
و، حسناً، أملي أنْ أكون قد أثرت فضولكم على الأقل.

Espero ter estimulado a sua curiosidade, se não mais nada.
أرجو أنْ أكون قد أثرت فضولكم، إذا لم أثر شيء آخر.