"أنْ يكون ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser

Não tens de ser tu e não tem de ser agora.
لا يجب أنْ يكون ذلك الشخص أنتَ ولا يجب أنْ يكون الوقت الآن

Não vejo como é que isso poderia ser prejudicial.
لا أرى كيف يمكن أنْ يكون ذلك سيئاً

Desculpa, isso era suposto ser romântico?
عذراً، هل كان من المُفترض أنْ يكون ذلك رومانسي؟

Tem de ser a nossa prioridade.
يجب أنْ يكون ذلك أولوية بالنسبة لنا

É bom ser reconhecida.
ما أحلى أنْ يكون ذلك محلّ تقدير

Sabes quão perigoso isso pode ser.
فأنت تعرف كم يمكن أنْ يكون ذلك خطيراً

Era suposto ser engraçado?
أيفترض أنْ يكون ذلك مضحكاً؟