"أن آتي معكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vá contigo
• ir consigo
• ir convosco

Queres que vá contigo a esta Pamorah? - Vai custar-te.
أتودوني أن آتي معكم إلى "بامورا" هذهِ؟

Quero ir consigo e lutar contra os D'Haran.
أريد أن آتي معكم والقتال ضد الدهاريون

Espere. Tem de me deixar ir consigo.
مهلاً، يجب أن آتي معكم

Não posso ir convosco. Se o fizer, eles seguir-nos-ão.
لا يمكن أن آتي معكم إن فعلت فسيتبعونا معاً

– Então terei que ir convosco. – Sim, com certeza.
إذا علي أن آتي معكم بالطبع بالطبع