"أن آتي معكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vá contigo
• de ir contigo

Tens a certeza que não queres que vá contigo à reunião do conselho?
أنتِ متأكدة أنكِ لا تريديني أن آتي معكِ إجتماع مجلس الإدارة؟

Tens a certeza que não queres que vá contigo à reunião do conselho?
أنتِ متأكدة أنكِ لا تريديني أن آتي معكِ

Queres que vá contigo? Não, tens o teu trabalho para fazer.
-أتريدين أن آتي معكِ ؟

Gostava de ir contigo.
أودّ أن آتي معكِ.

Realmente, gostaria de ir contigo.
أود حقا أن آتي معكِ