| Queres que te leve lá? | Open Subtitles | هل تريدين أن آخذكِ هنالك؟ |
| Queres que te leve a casa? | Open Subtitles | أيجب أن آخذكِ للمنزل؟ |
| Queres que te leve amanhã à Claire para furares as orelhas? | Open Subtitles | أتريدينني أن آخذكِ لمنزل (كلير) غداً؟ ونثقب أذانكِ؟ |
| Só quis trazer-te de fim-de-semana. | Open Subtitles | كل ما أردت فعله هو أن آخذكِ إلى مكان لقضاء وقت لطيف |
| Vou ter de a levar à ginecologia para me certificar que não tem o útero prolapsado. | Open Subtitles | يجب أن آخذكِ إلى قسم الطب النسائي كي نتأكد أنكِ لا تعانين من تدلي في الرحم |
| Queres que te leve? | Open Subtitles | - أتريدينني أن آخذكِ إليه؟ |
| - Queres que te leve ao médico? | Open Subtitles | -أتريديني أن آخذكِ للطبيب؟ |
| Por trazer-te a este sítio. Se fosse possível noutro sítio... | Open Subtitles | بأن أحضرتكِ إلى هنا، لو وسعني أن آخذكِ إلى مكان آخر |
| É racista trazer-te a um restaurante indiano? | Open Subtitles | هل هي عنصرية أن آخذكِ لمطعم هندي ؟ |
| Tenho de a levar lá a montar um dia. | Open Subtitles | يجب أن آخذكِ في جولة هناك يوم ما |
| - Mas agora temos de a levar para a TC. - Meu Deus. | Open Subtitles | لكن علي الآن أن آخذكِ إلى غرفة التصوير الطبقي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 