"أن أؤمن بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• de acreditar que
• acreditar que a

Tenho de acreditar que há uma razão para eu ser digna desse caminho que a vida nos preparou.
يجب أن أؤمن بأن هنالك سبب لما أنا أستحق هذا الطريق الذي وضعته الحياة من أجلنا

Tenho de acreditar que tenho algo a dizer acerca das nossas vidas.
يجب أن أؤمن بأن لدي رأي في حياتنا حسناً؟

Faço a escolha obstinada de acreditar que às vezes as pessoas tomam decisões sensatas como fazer uma cirurgia pouco invasiva quando a têm à disposição.
وبكل عناد ، إخترت أن أؤمن بأن الناس قد يتخذون القرار الصحيح أحياناً مثل إجراء جراحة بأقل ضرر ممكن إذا توفّرت

Quero acreditar que a verdadeira ligação entre os seres humanos... é mesmo possível.
أود أن أؤمن بأن التواصل البشري الحقيقي هو ممكن في الحقيقة

Se quero acreditar que a Maybelle é uma estrela do céu é da minha conta.
إذا كنت أريد أن أؤمن بأن (مايبيل) أصبحت نجمةً في السماء سأفعل